JUN   July 2007   
1234567W
891011121314W
15161718192021W
22232425262728W
2930311234W
567891011W
WEEK

The first comic Previous comic Next comic Today's comic

Rikke’s ranting.

Let’s just hurry and put in a © to Tolkien for borrowing/raping his Gandalf the Grey concept.
Other than that, I’ve become rather fond of Rose’s expression on the last frame.

Michael's notes.

I’ll just supply Rikkes © by explaining a part of the joke, that had to die in the translation. In Danish the name Grandalf sounds a very much like “gran alf” (translated: spruce pixie). Thus the name Grandalf in it self is a little of a joke. The next part of the name (blue) is a joke as well. Blue and Grey sounds much like the same in Danish (separated only by one letter). Thus Gandalf the Grey and Grandalf the Blue would sound very much the same, but have totally different meanings.

The first comic Previous comic Next comic Today's comic

Damsels and Distress is hosted on ComicGenesis, a free webhosting and site automation service for webcomics.